Chrome 158 usuwa XSLT: mapa witryny WordPress jako surowy XML

20 listopada, 2026

Od 17 listopada Chrome 158 trafia do większości użytkowników komputerów i telefonów i nie wykonuje już arkuszy XSLT po stronie przeglądarki. Efekt widać od razu na tysiącach stron WordPress: mapa witryny XML, która przez lata wyglądała jak czytelna tabela z linkami, teraz otwiera się jako ściana surowych znaczników. Dla wyszukiwarek nie zmienia to niczego, ale dla właścicieli stron, klientów agencji i działów marketingu wygląda to jak awaria, i to akurat w czasie, gdy trwa listopadowa aktualizacja algorytmu Google.

Sprawę szczegółowo opisał serwis Search Engine Journal w tekście opublikowanym 19 listopada, a harmonogram potwierdza dokumentacja zespołu Chrome dla deweloperów. Poniżej zbieramy fakty, sprawdzamy status WordPressa i najpopularniejszych wtyczek SEO oraz podpowiadamy, co warto zrobić, a czego lepiej nie ruszać.

Kontekst: czym jest XSLT i dlaczego mapy witryny z niego korzystały

XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) to język przekształcania dokumentów XML w inne formaty, najczęściej w HTML. Rekomendację W3C dla wersji 1.0 opublikowano 16 listopada 1999 roku, a przeglądarki (Internet Explorer, Netscape, później Safari, Opera i Chrome) przez ponad dwie dekady obsługiwały go natywnie. Co istotne, wszystkie silniki przeglądarek zatrzymały się na XSLT 1.0, choć sam standard doczekał się wersji 2.0 (2007) i 3.0 (2017).

W świecie SEO XSLT miał jedno bardzo konkretne zastosowanie. Mapy witryny generowane przez WordPress oraz przez wtyczki Yoast SEO, Rank Math i All in One SEO zawierają na początku pliku instrukcję <?xml-stylesheet type="text/xsl" ...?>, która wskazuje plik .xsl. Gdy człowiek otwierał adres mapy w przeglądarce, ta wykonywała arkusz i zamieniała kod XML na sformatowaną, klikalną tabelę z adresami URL, datami modyfikacji i liczbą wpisów. Taki widok dobrze znają specjaliści SEO, redaktorzy i klienci, którzy chcieli szybko sprawdzić, czy nowy artykuł trafił już do mapy.

Sprawdziliśmy to na własnym przykładzie: indeks map witryny semtools.pl, generowany przez Rank Math, nadal odwołuje się do pliku main-sitemap.xsl. W Chrome 158 taki plik otwiera się więc jako nieformatowany XML. To dokładnie ten scenariusz, który opisuje Search Engine Journal.

Kluczowe fakty: harmonogram usuwania XSLT z Chrome

Decyzja nie zapadła z dnia na dzień. Zespół Chrome zapowiedział ją w dokumencie z 29 października 2025 roku i od tamtej pory realizował plan etapami. Według dokumentacji Chrome dla deweloperów wyglądało to tak:

Wersja ChromeDataCo się zmieniło
Chrome 14228 października 2025pierwsze ostrzeżenia w konsoli
Chrome 1432 grudnia 2025oficjalne wycofanie, ostrzeżenia w konsoli i w Lighthouse
Chrome 145 (Canary)grudzień 2025wersje Canary, Dev i Beta domyślnie wyłączają XSLT
Chrome 14610 marca 2026polityka firmowa (Enterprise Policy) do testów i do przedłużenia obsługi
Chrome 15225 sierpnia 2026Origin Trial, czyli możliwość tymczasowego zachowania XSLT dla wybranych domen
Chrome 15422 września 2026wyłączenie w testowych wersjach WebView
Chrome 15817 listopada 2026XSLT przestaje działać w wersji stabilnej dla wszystkich poza uczestnikami Origin Trial i Enterprise Policy
Chrome 17617 sierpnia 2027koniec Origin Trial i Enterprise Policy, XSLT wyłączony dla wszystkich

Wycofane zostały oba mechanizmy: klasa JavaScript XSLTProcessor oraz instrukcja przetwarzania XSLT w nagłówku dokumentu XML. Zespół Chrome tłumaczy decyzję przede wszystkim bezpieczeństwem. Biblioteka libxslt, z której korzysta Chromium, to stary kod w C i C++, podatny na błędy pamięci. W dokumentacji wymieniono konkretne luki (CVE-2025-7425 i CVE-2022-22834) oraz głośne exploity prezentowane na konferencjach bezpieczeństwa.

Drugi argument to skala użycia. Według danych Chrome Platform Status z XSLT korzysta około 0,02% wczytań stron, a z instrukcji przetwarzania XSLT (czyli dokładnie tego mechanizmu, którego używają mapy witryny) mniej niż 0,001%. Google podkreśla też, że nie działa samotnie: projekty WebKit (Safari) i Gecko (Firefox) również zadeklarowały plan usunięcia XSLT ze swoich silników. Na razie Firefox i Safari nadal wyświetlają sformatowane mapy, ale to rozwiązanie tymczasowe.

Ważne zastrzeżenie: Chrome nie usuwa obsługi XML ani instrukcji xml-stylesheet jako takiej. Nadal można podpiąć do dokumentu XML zwykły arkusz CSS (type="text/css") i w ten sposób nadać mu czytelny wygląd. Z tej furtki korzysta właśnie Yoast.

Status WordPressa i wtyczek SEO

Najwięcej pytań dotyczy tego, kiedy sformatowany widok wróci. Odpowiedź zależy od tego, kto generuje mapę na danej stronie. Według zestawienia Search Engine Journal sytuacja na 19 listopada wygląda następująco:

RozwiązanieAdres mapyStatus XSLTCo dalej
WordPress (rdzeń)/wp-sitemap.xmlbieżące wydania nadal dołączają arkusz XSLTWordPress 7.2 (planowany na 8 grudnia) usuwa arkusz, mapa zostaje zwykłym XML bez ostrzeżeń
Yoast SEO/sitemap_index.xmlwersja stabilna 28.8 nadal używa XSLTYoast 28.9 zastępuje XSLT stylami CSS; 17 listopada była na etapie RC5
Rank Math/sitemap_index.xmlnadal odwołuje się do pliku .xsl4 listopada na forum wsparcia potwierdzono, że zmiana dotyczy tylko wyglądu; w changelogu brak poprawki
All in One SEO/sitemap.xml lub /sitemap_index.xmlnadal serwuje mapy z XSLTbrak ogłoszonego planu alternatywnego stylu

W praktyce oznacza to, że przez najbliższe tygodnie większość polskich stron na WordPressie będzie w Chrome pokazywać surowy XML. Strony z samym rdzeniem WordPressa odzyskają spokój (bez ostrzeżeń, ale też bez tabeli) po aktualizacji do 7.2. Użytkownicy Yoasta dostaną z powrotem ładny widok po stabilnym wydaniu 28.9. Rank Math i AIOSEO na razie nie zapowiedziały zmian.

Co to znaczy dla SEO: zero wpływu na indeksowanie

Najważniejsza informacja jest prosta: roboty wyszukiwarek nie używają XSLT. Googlebot, Bingbot i inne crawlery pobierają plik mapy i czytają bezpośrednio znaczniki <loc>, <lastmod>, <urlset> i <sitemapindex>. Arkusz stylu był wyłącznie warstwą prezentacji dla człowieka. Jego brak nie wpływa na wykrywanie adresów, budżet indeksowania ani pozycje.

Dotyczy to także systemów AI, które korzystają z map witryny pośrednio, poprzez indeksy wyszukiwarek lub własne crawlery. One również przetwarzają czysty XML. Jeśli więc ktoś łączy surowy widok mapy ze spadkiem widoczności w AI Overviews albo w ChatGPT, to szuka przyczyny w złym miejscu.

Problem jest komunikacyjny, nie techniczny. Chrome 158 trafił do użytkowników w trakcie listopadowej aktualizacji podstawowej Google, która ruszyła 10 listopada i nadal się wdraża. To najgorszy możliwy moment: klient widzi wahania pozycji, otwiera mapę witryny, widzi „zepsuty” kod i dochodzi do wniosku, że winna jest awaria wtyczki. Search Engine Journal zwraca uwagę, że takie zgłoszenia będą trafiać do agencji i działów IT przez najbliższe tygodnie.

Ostrzeżenia w narzędziach audytowych

Drugi, mniej oczywisty skutek dotyczy automatycznego monitoringu. Chrome zapisuje w DevTools ostrzeżenie o wycofanej funkcji za każdym razem, gdy strona próbuje użyć arkusza .xsl. Narzędzia QA, crawlery audytowe i skrypty oparte na przeglądarce bezgłowej, które zbierają błędy z konsoli, mogą więc oznaczać adresy map witryny jako problematyczne. Warto to uwzględnić w progach alertów, żeby zespół nie gonił fałszywego problemu.

Koniec szybkiego podglądu adresów

Trzeci skutek odczują redaktorzy i młodsi specjaliści. Otwarcie /sitemap_index.xml w Chrome było wygodnym sposobem na szybki przegląd wszystkich adresów w serwisie. Ta metoda przestaje działać. Alternatywy to inna przeglądarka (Firefox lub Safari, dopóki obsługują XSLT), crawler typu Screaming Frog, który czyta mapę bezpośrednio, albo osobna strona z mapą witryny w HTML.

Jak sprawdzić, czy mapa witryny działa poprawnie

Zanim ktokolwiek zacznie grzebać w konfiguracji, wystarczy szybka weryfikacja:

  • Ustal, który generator działa na stronie. Rdzeń WordPressa serwuje mapę pod /wp-sitemap.xml. Yoast, Rank Math i AIOSEO zwykle używają /sitemap_index.xml (adres /sitemap.xml często przekierowuje właśnie tam).
  • Otwórz mapę w Chrome 158 lub nowszym. Jeśli widzisz pełną strukturę znaczników z adresami URL, plik jest w porządku. Surowy widok oznacza tylko, że przeglądarka pominęła arkusz XSLT.
  • Zajrzyj do Google Search Console. W menu Indeksowanie, w sekcji Mapy witryny, tabela przesłanych map powinna pokazywać status „Udało się” (zielony), datę ostatniego odczytu i liczbę wykrytych adresów. To najlepszy dowód dla zaniepokojonego klienta.
  • Sprawdź kod odpowiedzi. Mapa powinna zwracać 200 i nagłówek z typem XML. Błąd 404, 500 albo przekierowanie na stronę główną to prawdziwy problem, niezwiązany z Chrome.

Co zrobić: rekomendacje dla właścicieli stron i agencji

Ponieważ crawlery ignorują XSLT, nie ma powodu do awaryjnych zmian. Search Engine Journal proponuje kilka kroków zależnych od roli i potrzeb klienta, a my dodajemy do nich polski kontekst.

1. Nie ruszaj produkcyjnych map witryny

Dla większości stron najlepsza decyzja to żadna decyzja. Wyłączanie mapy, zmiana wtyczki SEO albo ręczne edytowanie plików w panice niesie realne ryzyko, którego obecna sytuacja w ogóle nie stwarza. Poczekaj na WordPress 7.2 (8 grudnia) albo na stabilne wydania wtyczek. Przy okazji warto pamiętać, że aktualizacje wtyczek same w sobie wymagają uwagi: w tym roku pisaliśmy o 16 podatnościach wykrytych w Rank Math, więc aktualizuj, ale świadomie.

2. Uprzedź klientów i zespół

Krótka wiadomość do opiekunów klientów i do samych klientów oszczędzi wielu nerwowych telefonów. Wystarczy wyjaśnić, że surowy XML w Chrome to zmiana po stronie przeglądarki, a nie awaria strony, i wskazać zielony status w Search Console jako dowód poprawnego indeksowania. W czasie trwającej aktualizacji algorytmu warto dołączyć to wyjaśnienie do standardowego raportu, obok checklisty na czas core update, żeby wahania pozycji nie zostały błędnie przypisane mapie witryny.

3. Zbuduj mapę witryny w HTML, jeśli ktoś jej potrzebuje

Jeśli klient lub użytkownicy faktycznie korzystali z mapy jako spisu treści, lepszym rozwiązaniem jest osobna strona, np. /mapa-strony/. W edytorze blokowym WordPressa można ją złożyć z bloków Lista stron, Kategorie i Najnowsze wpisy. Taka strona działa w każdej przeglądarce i dodatkowo wzmacnia linkowanie wewnętrzne, co ma znaczenie szczególnie w dużych serwisach z głęboką strukturą.

4. Wyłącz arkusz XSLT w rdzeniu WordPressa (opcjonalnie)

Strony korzystające z wbudowanej mapy /wp-sitemap.xml mogą już teraz usunąć odwołanie do wycofanego arkusza i tym samym ostrzeżenia w Chrome. Search Engine Journal podaje prostą wtyczkę typu must-use, którą zapisuje się jako wp-content/mu-plugins/disable-sitemap-xsl.php:

<?php
/**
 * Plugin Name: Disable Sitemap XSL
 */
add_filter( 'wp_sitemaps_stylesheet_url', '__return_false' );
add_filter( 'wp_sitemaps_stylesheet_index_url', '__return_false' );

Pierwszy filtr obejmuje pojedyncze mapy, drugi indeks map. Mapa nadal wyświetli się jako zwykły XML, ale bez ostrzeżenia, czyli dokładnie tak, jak po aktualizacji do WordPress 7.2. Po przejściu na 7.2 plik trzeba usunąć: nowa wersja usuwa arkusz i oznacza oba filtry jako przestarzałe, więc wtyczka zacznie generować jedynie komunikaty o wycofanych funkcjach. Ten kod nie dotyczy map tworzonych przez Yoast, Rank Math ani AIOSEO.

Reakcje branży

Branża reaguje spokojnie, ale z wyraźnym naciskiem na komunikację. Autor tekstu w Search Engine Journal podkreśla, że to „wyłącznie zmiana wizualna”, a właściwym działaniem jest uprzedzenie klientów, a nie interwencja techniczna. W wątkach na forum wsparcia WordPress.org użytkownicy Rank Math zgłaszali ostrzeżenia o wycofaniu XSLT już na początku listopada, a zespół wtyczki odpowiedział 4 listopada, że zmiana wpływa jedynie na sposób wyświetlania mapy.

Yoast wybrał najbardziej proaktywną drogę: zamiast czekać, przepisał styl mapy na czysty CSS, który Chrome nadal obsługuje. Wersja 28.9 z tą zmianą przechodziła w połowie listopada kolejne kandydatury wydania. Twórcy WordPressa również potraktowali sprawę jako porządki: zgłoszenie w systemie Trac zakłada usunięcie arkusza z rdzenia w wydaniu 7.2.

Poza mapami witryny XSLT bywa jeszcze używany w niszowych zastosowaniach, takich jak kanały RSS ze stylami czy dokumentacja techniczna. Dla nich zespół Chrome, powołując się na dane o marginalnym użyciu, wskazuje ścieżki migracji: przeniesienie przetwarzania XSLT na serwer, zamianę na JSON z renderowaniem w JavaScript, bibliotekę SaxonJS (obsługującą XSLT 3.0) albo polyfill oparty na WebAssembly. Dla map witryny w SEO żadna z tych metod nie jest jednak potrzebna.

Co dalej

W najbliższych tygodniach kalendarz wygląda następująco. 8 grudnia ma ukazać się WordPress 7.2, który usuwa arkusz XSLT z map rdzenia. Yoast SEO 28.9 powinien trafić do wydania stabilnego, przywracając sformatowany widok za pomocą CSS. Warto obserwować changelogi Rank Math i AIOSEO, bo presja użytkowników może skłonić je do podobnego rozwiązania. Z kolei listopadowa aktualizacja Google powinna zakończyć się w ciągu kilku tygodni od startu, więc część nerwowych zgłoszeń sama wygaśnie.

W dłuższej perspektywie trzeba pamiętać o dwóch datach. Do 17 sierpnia 2027 roku firmy mogą jeszcze włączyć XSLT przez politykę Enterprise Policy, a wybrane domeny przez Origin Trial. Po tej dacie Chrome 176 wyłącza XSLT dla wszystkich bez wyjątku. Firefox i Safari zapowiedziały podobny krok, choć bez konkretnych terminów. Każde rozwiązanie, które opiera się na stylach XSLT w przeglądarce (nie tylko mapy witryny, ale też stylowane kanały RSS czy wewnętrzne raporty XML), warto więc już teraz przenieść na CSS lub na przetwarzanie po stronie serwera.

Dla specjalistów SEO wniosek jest prosty: mapa witryny działa, roboty ją czytają, a jedyne, co trzeba zrobić, to dobrze wytłumaczyć to klientom, zanim zaczną szukać winnych.

FAQ

Czy surowy XML mapy witryny w Chrome oznacza, że moja strona ma problem z indeksowaniem?

Nie. Chrome 158 przestał wykonywać arkusze XSLT, które formatowały mapę dla ludzi. Googlebot, Bingbot i inne roboty czytają czysty XML bezpośrednio, więc indeksowanie, budżet crawlowania i pozycje pozostają bez zmian. Potwierdzeniem jest status „Udało się” w raporcie Mapy witryny w Google Search Console.

Kiedy sformatowany widok mapy witryny wróci w WordPressie?

Zależy od generatora mapy. Yoast SEO przywróci czytelny widok w wersji 28.9, która zastępuje XSLT stylami CSS. WordPress 7.2 (planowany na 8 grudnia) usuwa arkusz z map rdzenia, ale mapa zostanie zwykłym XML, tyle że bez ostrzeżeń. Rank Math i All in One SEO nie ogłosiły jeszcze zmian.

Czy powinienem zmienić wtyczkę SEO albo wyłączyć mapę witryny?

Nie. Zmiana dotyczy tylko wyglądu w przeglądarce i nie wymaga żadnych działań technicznych na produkcji. Wymiana wtyczki lub wyłączanie mapy w trakcie trwającej aktualizacji algorytmu Google stworzyłaby realne ryzyko bez żadnej korzyści.

Jak usunąć ostrzeżenie o XSLT w mapie rdzenia WordPressa?

Można dodać wtyczkę must-use z dwoma filtrami: wp_sitemaps_stylesheet_url i wp_sitemaps_stylesheet_index_url, zwracającymi false. Działa to tylko dla mapy /wp-sitemap.xml. Po aktualizacji do WordPress 7.2 plik należy usunąć, bo filtry zostaną oznaczone jako przestarzałe.

Czy Firefox i Safari też przestaną obsługiwać XSLT?

Tak, według dokumentacji Chrome projekty Firefox (Gecko) i WebKit (Safari) zadeklarowały plan usunięcia XSLT, choć bez podanych dat. Na razie obie przeglądarki nadal wyświetlają sformatowane mapy, ale nie warto traktować tego jako trwałego rozwiązania.